Publications in Khmer

Fish-Friendly Irrigation: Guideline on Fishway Design, Construction, Operation, Maintenance and Adjustment (Khmer)

The ‘Guidelines on Fishway Design, Construction, Operation, Maintenance and Adjustment’ describes design principles and key design criteria when installing fishways on irrigation facilities as well as common mistakes in design. In addition, the Guidelines describes the processes and key considerations on construction, operation, maintenance, and adjustment of fishway.

Download | DOI: 10.52107/mrc.bi64by | Published on: 27 Feb 2023 | Language: Khmer

Fish-Friendly Irrigation: Guidelines to Prioritising Fish Passage Barriers in the Lower Mekong River Basin (Khmer)

The ‘Guidelines to Prioritizing Fish Passage Barriers’ provides a concise method to identify the highest priority barriers for installing fishways on irrigation facilities in a selected catchment. The method is based on physical, biological and socio-economic considerations, and uses remote sensing tools and analysis to assess and rank large numbers of barriers.

Download | DOI: 10.52107/mrc.bi6482 | Published on: 27 Feb 2023 | Language: Khmer

Fish-Friendly Irrigation: Fishway Inspection Manual (Khmer)

The Fishway Inspection Manual focuses on assessing design and requirements for maintenance of fishway as a complementary document of the Fishway Guidelines for Irrigation Facilities. The Manual is intended to be used for practitioners on-site with the Fishway Guidelines.

Download | DOI: 10.52107/mrc.bi64fo | Published on: 22 Feb 2023 | Language: Khmer

Fish-Friendly Irrigation: Fishway Monitoring Manual (Khmer)

The Fishway Monitoring Manual focuses on assessing fish migration with method of fishway monitoring as a complementary document of the Fishway Guidelines for Irrigation Facilities. The Manual is intended to be used for practitioners on-site with the Fishway Guidelines.

Download | DOI: 10.52107/mrc.bi64f6 | Published on: 22 Feb 2023 | Language: Khmer

Handbook on Mainstreaming Gender into the Mekong River Commission’s Core Functions and Activities (Khmer)
A Guidebook for a Gender-Responsive and Resilient Lower Mekong River Basin

The Handbook for Gender Mainstreaming into the MRC Core Functions and Activities offers a supporting tool – or a guiding note – to assist the MRC to effectively integrate a gender perspective into all aspects of its work, from the development, update and application of strategic tools, procedures, normative guidelines, studies, and organizational strengthening to designing and advocating for joint actions. It also provides a working aid to integrate gender perspectives during the course of the BDS 2021–2030 and SP 2021-2025 implementation, and beyond

Download | DOI: 10.52107/mrc.bkbwir | Published on: 30 Dec 2022 | Language: Khmer

MRC Procedural Rules for Mekong Water Cooperation (Khmer)

The booklet explains the MRC’s complex procedural rules for cooperation in a simple language. It introduces the five sets of procedural rules to materialise the agreement, explaining how these procedural rules have supported regional cooperation and sustainable development of the Lower Mekong River Basin (LMB).

Download | DOI: 10.52107/mrc.ajg6ib | Published on: 01 Oct 2018 | Language: Khmer

MRC Communication Handbook (Khmer)

The handbook is designed to give the staff of the MRC Secretariat and National Mekong Committees greater confidence in communicating. Whether writing a press release, presenting at a conference, writing a report, or submitting a Facebook post, this handbook will provide invaluable information to support MRC staff.

Download | DOI: 10.52107/mrc.ajg6q0 | Published on: 15 Aug 2018 | Language: Khmer

Mekong Delta Water Issues (Khmer)

The issue presents a summary of findings from a bilateral study on transboundary water resources management issues in the Mekong Delta by Cambodia and Viet Nam. It details the six priority issues for bilateral cooperation along the border to cope with impacts of climate change, development and urbanisation.

Download | DOI: 10.52107/mrc.ajg7bl | Published on: 27 Jan 2018 | Language: Khmer

Sesan and Srepok Water Issues (Khmer)

The leaflet presents a summary of findings from a joint study between Cambodia and Viet Nam on cross-border water resources management in the Sesan-Srepok river basins shared by the two countries. It identifies six priority issues for cooperation between the two countries.

Download | DOI: 10.52107/mrc.ajg7bw | Published on: 26 Jan 2018 | Language: Khmer

Mekong and Sekong Fisheries Issues (Khmer)

The leaflet presents a summary of findings from a joint study between Cambodia and Lao PDR on transboundary fisheries management issues in the Mekong-Sekong rivers shared by the two countries. The study identifies seven priority issues for bilateral cooperation along the border to better manage fisheries resources.

Download | DOI: 10.52107/mrc.ajg7cf | Published on: 25 Jan 2018 | Language: Khmer

TOP